Colofón
Toda publicación que pide confianza debería decir con claridad quién la hace y cómo. Esta es esa página.
Editor
Foldsong es una publicación independiente producida en Türkiye por Burak Gökalp.
Correspondencia: hello@foldsong.com
Foldsong publica un pliegue por semana — un patrón de dobleces, su historia, su música y la ciencia que hay detrás — en siete idiomas.
El catálogo
Cada pieza que publicamos lleva un número de catálogo permanente. El número nunca cambia y nunca se reutiliza. Indica a cuál de las dos colecciones pertenece la pieza.
- FSO-#### — Los Pliegues. Un patrón diseñado por nosotros mismos. Generado por nuestro propio software, verificado, nombrado y fechado por nosotros.
- FSA-#### — El Atlas. Un patrón tradicional o publicado académicamente, seleccionado y presentado por nosotros, con su origen acreditado.
- FSR-#### — una grabación. FSR-A## — un álbum. FSP-#### — un episodio de pódcast.
- FS-YYYY-W## — el número semanal que los une.
Junto a nuestros propios números, las grabaciones llevan los códigos internacionales que usa la industria musical: ISRC para cada grabación, UPC para cada lanzamiento. Aparecen en la página de cada pliegue a medida que se asignan.
Cómo se verifica un pliegue
Ningún patrón se publica sin pasar por la misma puerta:
- Teorema de Kawasaki — en cada vértice interior, cada grupo de ángulos alternos debe sumar 180°.
- Teorema de Maekawa — el número de pliegues de monte y de valle debe diferir exactamente en dos.
- Plegado rígido — el patrón se pliega por ordenador, de plano a completamente plegado. En cada paso se mide la longitud de cada arista y la diagonal de cada faceta. Si el papel tuviera que estirarse en algún punto, el patrón se rechaza.
Un patrón que falle cualquiera de estas pruebas no se publica. Esto ya ha detectado errores reales en nuestro propio trabajo: los corregimos y lo decimos.
Qué es humano y qué es máquina
Lo decimos con claridad porque creemos que quien lee merece saberlo.
- Patrones — generados por software que escribimos nosotros, luego seleccionados y nombrados por una persona.
- Música — compuesta por nuestro software a partir de la geometría del propio patrón, y después interpretada por un modelo musical de IA (ElevenLabs, entrenado con material licenciado). Una persona elige qué toma se publica.
- Historias — escritas y editadas por una persona.
- Narración — voz sintética.
- Traducciones — asistidas por máquina, revisadas por una persona.
Cada lanzamiento musical lleva además una declaración formal de IA a través del canal de metadatos estándar de la industria.
Fuentes y correcciones
Cada afirmación científica de este sitio lleva su fuente. Cuando no podemos verificar una afirmación, no la hacemos: varias afirmaciones populares sobre el origami se repiten mucho y no están respaldadas por la evidencia; mantenemos una lista de ellas y las evitamos.
Cuando nos equivocamos, lo corregimos en público y dejamos constancia de la corrección. Escríbenos a hello@foldsong.com.
Derechos
Los patrones de Los Pliegues son diseños nuestros; el software, los nombres, las historias y la música son nuestros. Los patrones de El Atlas son tradicionales o ya publicados: los presentamos con atribución y no publicamos el modelo de ningún diseñador contemporáneo sin permiso.
La técnica del origami pertenece a todos. Lo que nos pertenece es la expresión: el patrón concreto, el nombre, la historia, la grabación.