Belgelenen ve tekrarlanan

1. 105
   🗣 rivayet

   Kağıt Çin'de icat edilir — ve origami bunu hemen takip etmez

   Origami'nin başlangıcı hakkında en çok tekrarlanan cümle, kağıdın kendisinden kısa süre sonra Çin'de başladığıdır. Cümlenin ikinci yarısı için kanıt yoktur. Eski Han hanedanlığından günümüze ulaşan kağıtlarda katlama izine rastlanmaz ve bu iddia, katlamanın kağıdı yakından takip etmesi gerektiği varsayımına dayanır. Öyle olmuş olabilir. Öyle olduğunu gösteremeyiz.

   Kaynak: Hatori Koshiro, «History of Origami», K's Origami: «This opinion is based on the conjecture that origami started right after the invention of paper, for which we have no evidence.» ↗
2. 1680
   📄 kayıt

   En eski belirsizlik içermeyen kayıt: bir şiir

   Katlanmış kağıt oyununu şüpheye yer bırakmayacak şekilde anlatan en eski belge bir el kitabı değil, bir şiirdir. Ihara Saikaku, düğünlerde sake kaplarını süslemek için kullanılan erkek-dişi çifti ocho ve mecho'dan, katlanmış kelebeklerden söz eder. Şiirde geçen bu ufak dize, elimizdeki ilk sağlam zemindir.

   Kaynak: Ihara Saikaku, 1680. Cited in Hatori Koshiro, «History of Origami»: «The oldest unequivocal document of origami is a short poem composed by Ihara Saikaku in 1680.» ↗
3. —
   🗣 rivayet

   Bin turna için tutulan dilek

   Bin turna" ifadesine değinen kitaplar on yedinci yüzyılın sonlarında ortaya çıkıyor, yani bu katlama eski ve belgelenmiş durumda. Buna eklenen vaat — bin tane katlarsan bir dilek gerçekleşir — her yerde kadim bir efsane olarak tekrarlanıyor, ama bunu tarihlendiren birincil bir kaynak bulamadık. Uygulama eski, vaat ise tarihsiz.

   Kaynak: Late-17th-century Japanese books reference «paper cranes» and «one thousand cranes». No primary source located for the antiquity of the wish tradition itself. ↗
4. 1764
   📄 kayıt

   Tsutsumi no Ki — oyun değil, görgü kuralı olarak katlama

   Ise Sadatake, on üç seremonik sarma biçimini kayda geçirir: bir hediyenin nasıl kapatıldığı, kağıdın içinde ne olduğunu ve gönderenin kim olduğunu nasıl belirttiği. Bu, herhangi bir eğlence amaçlı el kitabından daha eskidir ve farklı bir uygulamadır. Buna «ilk origami kitabı» demek, kendilerini kullanan insanlar için farklı anlamlar taşıyan iki geleneği birbirine karıştırmak olur.

   Kaynak: Ise Sadatake, «Tsutsumi no Ki», 1764. Thirteen ceremonial folds. Discussed in Hatori Koshiro, «History of Origami». ↗
5. 1797
   📄 kayıt

   Sembazuru Orikata — zevk için katlamaya dair ilk kitap

   Akisato Rito, tek bir kağıttan kesilip katlanan kırk dokuz bağlı turnanın talimatlarını yayımlıyor. «Sembazuru», «bin turna» olarak okunur, ama burada kastedilen kanat veya gagadan birleşen düzinelerce kuştur — bu bir teknik başarıdır, sayı değil. Bu, kendi amacına hizmet eden katlamanın yayımlanmış en eski kitabıdır.

   

   Kaynak: Akisato Rito, «Sembazuru Orikata», 1797. 49 linked cranes from one sheet. Hatori Koshiro, «History of Origami». ↗
6. 1837
   📄 kayıt

   İkinci bir hat Almanya'da başlıyor

   Friedrich Fröbel, Blankenburg'da anaokulunu açar. Küçük çocuklar için tasarladığı «uğraşlar» arasında kağıt katlama — Faltungen — yer alır; amaç, form ve simetriyi eller aracılığıyla öğretmektir. Bu dönemin Avrupa ve Japon katlama sanatları birbirinden o kadar farklı görünür ki, ayrı ayrı gelişmiş gibidirler. Origaminin birden fazla kökü vardır.

   

   Kaynak: Friedrich Fröbel (1782–1852), kindergarten founded at Blankenburg, 1837; paper folding among the «occupations». Hatori Koshiro: «European and Japanese classic origami were so different that they seem to have developed independently.» ↗
7. 1845
   📄 kayıt

   Kayaragusa — ve hiçbir zaman kendine ait olmamış bir unvan

   Adachi Kazuyuki, 1845 civarında geniş bir model koleksiyonunu kayda geçirir. Bu çalışma yaygın olarak «Kan no mado» adıyla anılır; bu ad, bir kopyalama hatasından gelir ve o zamandan beri tekrarlanıp durur. Modeller gerçektir; ünlü başlık değildir.

   Kaynak: Adachi Kazuyuki, «Kayaragusa», c. 1845. Hatori Koshiro: «sometimes wrongly called ‹Kan-no Mado›, based on an error on a copy.» ↗
8. 1954
   📄 kayıt

   Katlama için bir dil

   Akira Yoshizawa «Atarashi Origami Geijutsu»yu yayımlar ve onunla birlikte katlamaları çizmenin bir yolunu getirir: bir yön için kesik çizgiler, diğeri için nokta-çizgiler, elin ne yaptığı için oklar. Robert Harbin ve Samuel Randlett semboller ekler ve bunu dünyaya taşır; Randlett'ın «The Art of Origami» (1961) kitabı bunu bir standart olarak yerleştirir. Bu sitedeki her diyagram bu sistemle çizilmiştir.

   Kaynak: Akira Yoshizawa, «Atarashi Origami Geijutsu», 1954. Robert Harbin, «Paper Magic», 1956. Samuel Randlett, «The Art of Origami», 1961 — first description of the Yoshizawa–Randlett system. ↗
9. 1955
   📄 kayıt

   Sadako Sasaki

   Sadako Sasaki, 7 Ocak 1943'te Hiroşima'da doğdu ve 25 Ekim 1955'te, on iki yaşındayken lösemiden hayatını kaybetti. Hastalığı sırasında kağıttan turnalar katladı. Onun hikayesi turnayı Japonya sınırlarının dışına, dünyanın geri kalanına taşıdı; hiç bir şey katlamamış çoğu insanın kağıttan bir turnanın ne anlama geldiğini bilmesinin nedeni de budur.

   Kaynak: Sadako Sasaki (7 Jan 1943 – 25 Oct 1955), Hiroshima. ↗
10. 1966
    📄 kayıt

    Kurallar yazıya dökülmüş — isimlerin ima ettiğinden daha eski

    S. Murata'nın iki makalesi, genel durumda düz katlama için açı koşulunu, dağ-vadi sayımıyla birlikte ortaya koydu. Her iki sonuç da bugün başka isimlerle biliniyor. Kayıt, etiketlerden daha eski.

    Kaynak: S. Murata, two papers, 1966 — general angle condition and the mountain/valley count. Noted in the literature on Kawasaki's theorem. ↗
11. 1976
    📄 kayıt

    Huffman — «Eğrilik ve Kırıklar»

    David A. Huffman, veri sıkıştırma yöntemiyle daha çok tanınır; bir kağıdın kırıldığında ne yapıp ne yapamayacağı üzerine bir makale yazar. O ve Kôdi Husimi, dört kırıklı düz katlanmış bir köşede karşıt açıların toplamının bir doğru açıya eşit olduğunu ayrı ayrı gözlemlemişlerdir — bu, daha sonra genel olarak ifade edilecek bir kuralın küçük bir örneğidir.

    Kaynak: Huffman, D. A., «Curvature and Creases: A Primer on Paper», IEEE Transactions on Computers, 1976. Four-crease observation also by Kôdi Husimi. ↗
12. 1977
    🗣 rivayet

    O sadece 644 tane katladı" — bir romandan detay

    Herkesin tekrarladığı versiyon, Sadako'nun 644 kağıt turnada durduğu ve arkadaşlarının gerisini katladığı yönünde. Bu anlatı, Eleanor Coerr'ın 1977 tarihli çocuk romanından geliyor. Hiroşima Barış Anıtı Müzesi'ndeki bir sergi, onun 1955 Ağustos'unun sonunda bine ulaştığını ve yaklaşık üç yüz tane daha katladığını belirtiyor; kardeşi Masahiro da aynı şeyi söylüyor. Uydurulan ayrıntı, gerçek kayıttan daha uzağa gitmiş.

    Kaynak: Eleanor Coerr, «Sadako and the Thousand Paper Cranes», 1977 (novelised). Counter-account: Hiroshima Peace Memorial Museum exhibit; Masahiro Sasaki, «The Complete Story of Sadako Sasaki». ↗
13. 1970s–80s
    📄 kayıt

    İki kişi değil, üç kişi kalacak; ve dokunuş yok — tek kural bu.

    Bir köşe etrafındaki dönüşümlü açıların toplamının düz bir çizgi oluşturması gerektiğini ifade eden genel açı koşulu, birbirinden bağımsız olarak Toshikazu Kawasaki, Stuart Robertson ve Jacques Justin tarafından, birkaç yıl arayla ortaya konmuştur. Bu nedenle genellikle Kawasaki–Justin teoremi olarak anılır. Bu sitedeki her katlama bu koşula göre denetlenir.

    

    Kaynak: Independent discovery by T. Kawasaki, S. Robertson and J. Justin, late 1970s – early 1980s; also known as the Kawasaki–Justin theorem. ↗

Kuralların arkasındaki eller