记录

有据可查的,与口耳相传的

关于折纸历史的说法,多为口耳相传而非有据可查。我们将两者分开。以下每一条都注明来源;若无文献佐证,我们会说明。

Foldsong drawing — a folded sheet in raking light.
  1. 105
    🗣 口传,未证实

    纸源自中国——但折纸并非由此而来

    关于折纸起源,最常被重复的说法是:它起源于中国,紧随造纸术之后。这句话的后半部分并无证据支持。前汉时期留存下来的纸张上并未发现任何折叠痕迹,这一说法所依赖的,只是"折纸必定紧随造纸而来"这一假设。这也许是事实,但我们无法证明它确实如此。

    来源: Hatori Koshiro, «History of Origami», K's Origami: «This opinion is based on the conjecture that origami started right after the invention of paper, for which we have no evidence.»
  2. 1680
    📄 有据

    最古老的明确记载:一首诗

    最早明确记载娱乐性折纸的文献并非一本折纸手册,而是一首诗。井原西鹤在诗中写到了折纸蝴蝶——"雄蝶"与"雌蝶",这对折纸是婚礼上用来装饰酒具的。诗中这不经意的一笔,是我们所拥有的最初确凿依据。

    来源: Ihara Saikaku, 1680. Cited in Hatori Koshiro, «History of Origami»: «The oldest unequivocal document of origami is a short poem composed by Ihara Saikaku in 1680.»
  3. 🗣 口传,未证实

    千纸鹤所许下的心愿

    提到"千纸鹤"的书籍最早出现于十七世纪末,因此这种折法历史悠久,且有据可查。与之相关的承诺——折一千只便可实现愿望——作为古老传说四处流传,但我们尚未找到能确定其年代的原始出处。折法古老,承诺无考。

    来源: Late-17th-century Japanese books reference «paper cranes» and «one thousand cranes». No primary source located for the antiquity of the wish tradition itself.
  4. 1764
    📄 有据

    包结之木——折叠是一种礼节,而非游戏

    伊势贞丈定下了十三种礻豆包法:礼物如何包裹,纸张如何表明所装之物及赠者身份。这比任何娱乐性手册都更为古老,也是一种不同的实践。将其称为"第一本折纸书"模糊了两种传统,而它们对使用者而言意味着截然不同的东西。

    来源: Ise Sadatake, «Tsutsumi no Ki», 1764. Thirteen ceremonial folds. Discussed in Hatori Koshiro, «History of Origami».
  5. 1797
    📄 有据

    Sembazuru Orikata——第一本以折纸为乐的著作

    秋里籹亭发表了四十九只连体千纸鹤的折法说明,由一张纸剪折而成。「千羽鶴」字面意为「一千只鹤」,但这里指的是数十只在翅或喙处相连的鹤——一项技巧上的成就,而非实际数目。这是现存最早以折纸本身为目的而出版的书籍。

    Hiden Sembazuru Orikata, 1797. Shimokōbe Shūsui (d. 1797). The Metropolitan Museum of Art, New York (2013.824). Public domain.
    来源: Akisato Rito, «Sembazuru Orikata», 1797. 49 linked cranes from one sheet. Hatori Koshiro, «History of Origami».
  6. 1837
    📄 有据

    第二条线从德国开始

    弗里德里希·福禄贝尔在布兰肯堡开办了他的幼儿园。在他为幼儿设计的"作业"中,就有折纸——Faltungen——旨在通过双手教授形态与对称。这一时期欧洲与日本的折纸看起来彼此迥异,仿佛是各自独立发展而来。折纸的源头不止一处。

    Foldsong drawing — a Fröbel «form of beauty»: a square folded into eightfold symmetry. Geometry drawn from the construction, not from a photograph.
    来源: Friedrich Fröbel (1782–1852), kindergarten founded at Blankenburg, 1837; paper folding among the «occupations». Hatori Koshiro: «European and Japanese classic origami were so different that they seem to have developed independently.»
  7. 1845
    📄 有据

    Kayaragusa——一个从未真正属于自己的称号

    足立一之在1845年前后记录了大量作品集。该作品被广泛称为《Kan no mado》,这个名字源于抄本中的一处错误,并从那时起被沿用下来。这些作品是真实的,但这个著名的标题却不是。

    来源: Adachi Kazuyuki, «Kayaragusa», c. 1845. Hatori Koshiro: «sometimes wrongly called ‹Kan-no Mado›, based on an error on a copy.»
  8. 1954
    📄 有据

    折叠的语言

    吉泽章出版了《新折纸艺术》,并随之提出了一套绘制折痕的方法:虚线表示一个方向,点划线表示另一个方向,箭头表示手的动作。罗伯特·哈宾和塞缪尔·兰德莱特增加了新的符号,并将其传播到海外;兰德莱特的《The Art of Origami》(1961年)将其确立为标准。本网站的每一张图解都是依此绘制的。

    来源: Akira Yoshizawa, «Atarashi Origami Geijutsu», 1954. Robert Harbin, «Paper Magic», 1956. Samuel Randlett, «The Art of Origami», 1961 — first description of the Yoshizawa–Randlett system.
  9. 1955
    📄 有据

    佐佐木祯子

    佐佐木祯子1943年1月7日出生于广岛,1955年10月25日因白血病去世,享年十二岁。生病期间,她折了纸鹤。她的故事让千纸鹤走出日本,传遍世界各地,这也是为什么大多数从未折过纸的人都知道千纸鹤的含义。

    来源: Sadako Sasaki (7 Jan 1943 – 25 Oct 1955), Hiroshima.
  10. 1966
    📄 有据

    规则被写了下来——比这些名称所暗示的时间更早

    两篇由S. Murata撰写的论文提出了一般情况下平面折叠的角度条件,以及山谷折痕数量条件。这两个结果如今都以其他名称为人所知。记录比标签更古老。

    来源: S. Murata, two papers, 1966 — general angle condition and the mountain/valley count. Noted in the literature on Kawasaki's theorem.
  11. 1976
    📄 有据

    Huffman — «曲率与折痕»

    David A. Huffman以数据压缩方法闻名,他撰写了一篇论文,探讨一张纸在被折出折痕后能做什么、不能做什么。他与Kôdi Husimi各自都曾观察到:在一个平折的四折痕顶点处,相对的角之和为一条直线——这正是后来被普遍表述的规则中的一个特例。

    来源: Huffman, D. A., «Curvature and Creases: A Primer on Paper», IEEE Transactions on Computers, 1976. Four-crease observation also by Kôdi Husimi.
  12. 1977
    🗣 口传,未证实

    《她只叠了644个》——出自一部小说的细节

    几乎所有人都在传的版本是,祯子只折到644只千纸鹤就停下了,剩下的由她的朋友们完成。这个说法出自埃莉诺·科尔1977年的儿童小说。广岛和平纪念资料馆的展览资料显示,她在1955年8月底前就已折满一千只,之后还多折了大约三百只;她的哥哥雅弘说的也是同一说法。这个虚构的细节比真实记录传得更远。

    来源: Eleanor Coerr, «Sadako and the Thousand Paper Cranes», 1977 (novelised). Counter-account: Hiroshima Peace Memorial Museum exhibit; Masahiro Sasaki, «The Complete Story of Sadako Sasaki».
  13. 1970s–80s
    📄 有据

    一条规则,三人,不接触

    通用角度条件——顶点周围交替角之和为一条直线——由川崎敏和、斯图尔特·罗伯逊和雅克·朱斯坦在相隔几年内各自独立提出。因此,它常被称为川崎-朱斯坦定理。本站的每一种折法都会依据此定理进行校验。

    Foldsong drawing — a vertex where six creases meet. Alternate angles sum to a straight line; mountains and valleys differ by two.
    来源: Independent discovery by T. Kawasaki, S. Robertson and J. Justin, late 1970s – early 1980s; also known as the Kawasaki–Justin theorem.

规则背后的双手