The Squared Well

在一条狭窄街道上的酒吧里，人们把清酒倒进一个小小的雪松木盒里，将木盒放在托盘上，一直倒到液面略高于盒沿。你需要俯身从一角饮下。没有人会解释这个动作。你看着身旁的人这样做，便照着模仿，木头带着淡淡的树木气息。

那个盒子叫masu。在盛清酒之前，它盛的是米，而在那之前，它承载的是"固定量"这个概念——一件器物同时也是一个计量单位，方正地制作出来，以便任何人都能核实别人是否诚实。谷物装进去，赋税再算出来。

The Squared Well 是这种器物的纸质版本，它并非我们所创。它是传统的，设计者不详，是那种在厨房餐桌和教室课桌间流传了太久、以至于作者身份消散在我们身后某处的折法。它大概是折纸中被折叠次数最多的实用模型：由一张正方形单纸制成，不用胶水，不作裁剪，足以牢固地盛放带壳花生或一把大头针。Foldsong制作的是这个页面——测量数据、步骤图解、故事、音乐、播客。而图样本身是共有的。

动画止步之处

有一类折法可以被建模为通过铰链连接的刚性面板，而这一族折法不属于此类。masu不会以那种方式合拢。在折叠过程的某个环节，纸必须发生弯曲——某个面上轻微的拱起，一种任何面板加铰链模型都无法容许的材料让步。

因此有一些数值我们没有采用。没有拱起高度，没有运动范围，因为这些量描述的是这张纸无法干净利落完成的运动。我们本可以做出某种平滑却略带失真的动画。相反，这个页面采用的是较旧记法中的步骤图解——由吉泽章确立、后经兰德莱特标准化的绘图规范，其优势在于向双手展示该做什么，而不是向眼睛展示机器所想象的样子。

这张纸承载的内容

四十八条折痕。二十一个顶点，其中九个位于内部，其余落在边界上。山折与谷折的分配结果是二十三条山折对九条谷折，其中十六条边属于正方形的边界。

这种不平衡正是这件器物的性格所在。masu把大多数折痕朝外翻转，远离它正在制造的那个凹陷；四壁是被推起而非被拉拢的，这也是为什么成品盒子给人的感觉是被支撑起来，而不是被折合起来的。图样中的每一个角度都是四十五度或九十度——图解中不出现任何其他角度，角度的分布范围也完全落在我们允许的区间之内，未被标记为不合理。平折条件在全部九个内部顶点处都得到满足，其余检验结果也都干净通过。

你饮酒的那个角，正是四片折角锁定四壁直立时纸所形成的那个角，它盛住你倒进去的一切。